件 (jiàn) - chiếc, cái, món, kiện (lượng từ dùng cho quần áo phần thân trên, hành lý, quà tặng...).

件

jiàn

chiếc, cái, món, kiện (lượng từ dùng cho quần áo phần thân trên, hành lý, quà tặng...).

Hán việt: kiện

Nét bútノ丨ノ一一丨

Số nét6

Lượng từ:条

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Lượng từ

Gợi nhớ

Một người (亻) chia con bò (牛) ra từng phần để đếm, mỗi phần là một件 một việc, một cái.

Thành phần cấu tạo

件

jiàn

Cái, chiếc, mảnh, việc...(Đơn vị đếm cho trang phục, vật dụng, sự việc)

亻

Bộ Nhân (đứng)

Người (nằm bên trái)

牛

Bộ Ngưu

Con bò (nằm bên phải)

Hình ảnh:

Từ vựng 件 – Cái, chiếc, mảnh, việc...(Đơn vị đếm cho trang phục, vật dụng, sự việc)

Thông tin lượng từ

件jiàn

Dùng cho sự việc, hành lý, quần áo, quà tặng, v.v.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 件 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一件衬衫

một chiếc áo sơ mi

两件衣服这

hai chiếc quần áo / bộ quần áo (chữ thừa 'đây')

两件旗袍

hai chiếc sườn xám

一件羽绒服

một chiếc áo phao / áo lông vũ

一件时装

một bộ thời trang / trang phục mốt

一件制服

một bộ đồng phục

一件事情

một sự việc / một chuyện

两件案件

hai vụ án

几件工作

vài công việc

一件标本

một mẫu vật

一件乐器

một nhạc cụ

几件工具

vài món công cụ / dụng cụ

一件工艺品

một món đồ thủ công mỹ nghệ

一件往事

một chuyện quá khứ / việc xưa

一件古董

một món đồ cổ

一件武器

một thứ vũ khí

Từ ghép

Định nghĩa

lượng từ

Nghĩa:chiếc, cái, món, kiện (lượng từ dùng cho quần áo phần thân trên, hành lý, quà tặng...).

Ví dụ (7)

lượng từ

Nghĩa:vụ, việc, điều (lượng từ dùng cho sự việc, vấn đề).

Ví dụ (5)

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây