重 (zhòng / chóng) - nặng, coi trọng, nghiêm trọng (bệnh tình).

重

zhòng / chóng

nặng, coi trọng, nghiêm trọng (bệnh tình).

Hán việt: trùng

Nét bútノ一丨フ一一丨一一

Số nét9

Từ trái nghĩa经

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Tính từ

Gợi nhớ

Mang vác gánh nặng suốt nghìn (千) dặm (里) đường dài, đi xa mà gánh trĩu vai chắc chắn rất nặng 重.

Thành phần cấu tạo

重

zhòng / chóng

nặng, quan trọng

千

Thiên

Nghìn (phía trên)

里

Bộ Lý

Dặm, bên trong (phía dưới)

Hình ảnh:

Thông tin lượng từ

重chóng

Dùng cho những thứ chồng chất hoặc xuất hiện trùng lặp.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 重 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

几重山峦

nhiều tầng núi non

两重意思

ý nghĩa kép / hai tầng nghĩa

两重门

cửa hai lớp

两重身份

hai thân phận / thân phận kép

Từ ghép

Coi trọng, đánh giá cao

Nghiêm trọng, khắc nghiệt

Định nghĩa

tính từ (đọc 'zhòng')

Nghĩa:nặng, coi trọng, nghiêm trọng (bệnh tình).

Ví dụ (6)

phó từ / động từ (đọc 'chóng')

Nghĩa:lại, lặp lại, trùng (đọc là chóng).

Ví dụ (6)

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây