伙 (huǒ) - bạn, nhóm; thức ăn

伙

huǒ

bạn, nhóm; thức ăn

Hán việt: hoả

Nét bútノ丨丶ノノ丶

Số nét6

Lượng từ:家

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Người (亻) cùng ngồi bên lửa (火) ấm, bạn đồng hành chia sẻ bữa ăn, đối tác 伙.

Thành phần cấu tạo

伙

huǒ

bạn, nhóm; thức ăn

亻

Bộ Nhân (đứng)

Người (bên trái)

火

Bộ Hỏa

Lửa / âm đọc (bên phải)

Hình ảnh:

Thông tin lượng từ

伙huǒ

Dùng cho một nhóm người tụ tập (thường mang nghĩa xấu, như bọn cướp, lưu manh).

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 伙 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一伙年轻人

một nhóm thanh niên

一伙歹徒

một băng đảng tội phạm / bọn côn đồ

一伙流氓

một lũ lưu manh / du côn

一伙匪徒

một toán cướp / bọn thổ phỉ

Từ ghép

小伙子

xiǎohuǒzi

chàng trai, thanh niên

家伙

jiāhuo

Gã, anh chàng

Định nghĩa

danh từ

Nghĩa:bạn, nhóm; thức ăn

Ví dụ (5)

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây