套 (tào) - bộ, căn (lượng từ dùng cho sách, nhà cửa, quần áo, đồ đạc đi theo set).

套

tào

bộ, căn (lượng từ dùng cho sách, nhà cửa, quần áo, đồ đạc đi theo set).

Hán việt: sáo

Nét bút一ノ丶一丨一一一フ丶

Số nét10

Lượng từ:副

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Lượng từ

Gợi nhớ

Vật lớn (大) bao bọc phủ lên vật nhỏ (镸), bọc trùm lại thành một bộ hoàn chỉnh, một bộ 套, một căn.

Thành phần cấu tạo

套

tào

bộ, căn (lượng từ dùng cho bộ đồ, căn nhà)

大

Bộ Đại

Lớn (phía trên)

镸

Trường (biến thể)

Dài, bao phủ (phía dưới)

Hình ảnh:

Từ vựng 套 – bộ, căn (lượng từ dùng cho bộ đồ, căn nhà)

Thông tin lượng từ

套tào

Dùng cho các bộ nhà cửa, quần áo, sách vở, đồ đạc, phương pháp hoàn chỉnh.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 套 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一套别墅

một căn biệt thự

一套住宅

một căn hộ / một ngôi nhà

一套家具

một bộ đồ nội thất / bàn ghế

一套沙发

một bộ ghế sofa

一套杯子

một bộ cốc / bộ chén

两套装备

hai bộ trang bị

两套文具

hai bộ văn phòng phẩm

一套设施

một hệ thống cơ sở vật chất

一套器材

một bộ thiết bị / dụng cụ

一套书

một bộ sách

一套光盘

một bộ đĩa CD/DVD

一套设备

một bộ thiết bị / máy móc

一套玩具

một bộ đồ chơi

一套词典

một bộ từ điển / cuốn từ điển

一套字典

một bộ tự điển

两套制服

hai bộ đồng phục

一套方法

một tập hợp phương pháp

一套办法

một bộ biện pháp / cách giải quyết

一套教材

một bộ giáo trình / tài liệu giảng dạy

一套时装

một bộ thời trang

一套方案

một bộ phương án / kế hoạch

一套服装/衣服

một bộ trang phục / quần áo

一套体系

một hệ thống hoàn chỉnh

一套太极拳

một bài Thái Cực Quyền

一套功夫

một bài võ Kung Fu

Từ ghép

Định nghĩa

lượng từ

Nghĩa:bộ, căn (lượng từ dùng cho sách, nhà cửa, quần áo, đồ đạc đi theo set).

Ví dụ (8)

danh từ / động từ

Nghĩa:vỏ, bao, áo (gối/ghế), lồng vào, tròng vào, hoặc 'mánh khóe' (nghĩa bóng).

Ví dụ (7)

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây